Home

каботажное плавание

el cadaver del minuto que pasó


Март, 15, 2006

дедушка @ 02:32

Tags:

Стрелки часов в Европе уже перешагнули полночь четырнадцатого марта, наступило пятнадцатое - но в западном полушарии все еще четырнадцатое, вечер, день рождения моего дедушки. Он еще в университете, читает лекцию или ведет семинар, а бабушка дома, ждет десяти вечера, чтобы спуститься на парковку и, вдохнув воздух прохладной летней ночи (в Сантьяго всегда прохладно ночами), сесть в машину и поехать за дедушкой. Пока она ждет, я пишу - давно созревшие слова о молчаливом, вечно работающим человеке с доброй, чуть ироничной улыбкой и теплым взглядом - моем дедушке, чью итальянскую фамилию я ношу с гордостью. Пишу, с благодарностью и благоговением - в его семьдесят четвертый день рождения.

Он прирожденный экономист, ученый от Бога, мне не раз доводилось слышать, что только итальянцы бывают такими - и вправду, кто среди этой веселой и беззаботной нации родится с жаждой к знанию, тот будет жить за письменным столом. В последние десять лет он пишет одну-две книги в год по экономике и новейшей экономической истории Чили; вот уже четверть века он публикует еженедельные экономические письма и ежеквартальные экономические отчеты, в которых анализируется экономическое развитие Чили и предлагаются альтернативные (= не неолибералистские) варианты экономической политики. Он преподает в трех университетах и возглавляет главный в стране исследовательский институт экономического развития.

Он провел 16 лет в эмиграции, был одним из руководителей ЦК Компартии Чили в изгнании, и, несмотря на висевший над ним приговор, неоднократно нелегально приезжал в страну в годы диктатуры (его подпольного имени, кстати, мы не знаем до сих пор). В 1970 - 1973 годы он был вице-президентом Центрального Банка Чили, а также представителем Чили перед Всемирным Банком. Его случайно не расстреляли в день переворота: когда Альенде был уже мертв, военные вывели всех людей, бывших в том утро в президентском дворце, на улицу, и положили лицом на асфальт. Пока проверяли и обыскивали других, дедушка успел выкинуть свои документы в канализационную решетку, на которой он лежал; его отпустили - хотя он входил в список из нескольких десятков людей, подлежавших немедленному расстрелу. Его скрывали, но в какой-то момент комитет дал добро на свидание с бабушкой, которая тоже скрывалась, с детьми. Свидание было на конспиративной квартире, на последнем этаже многоэтажного дома - и в этот момент случилась полицейская облава, но карабинеры поленились обыскать последний этаж и повернули назад, так ему повезло во второй раз. Потом, при содействии ООН, семью вывезли; сперва жили два или три года в ГДР, потом шесть лет в Праге, потом семь лет в Москве.

Он влюбился в мою бабушку с первого взгляда, когда ей было двадцать лет, или чуть больше, знакомство произошло на какой-то лекции о международном положении, где дедушка выступал в роли лектора. Незадолго перед этим от него ушла первая жена - точнее, сбежала, оставив двоих детей, с каким-то аргентинским певцом. С моей бабушкой у него родилось еще двое детей, итого четверо: Уго и Нани (Адриана) - от первого брака, Кристиан и Валентина - от второго. В детстве он ходил в католическую школу, спустя много лет его младшая сестра Малела (сокращенное от Мария-Адела) нашла грамоту, выданную ему в первом классе, за примерное поведение. Он родился в Сантьяго, в доме родителей - в этом доме, когда я была маленькая, был ресторан "Санчо Панса", дедушка много раз нас всех туда водил - рассказывал, что и где стояло.

Его зовут Hugo Fazio Rigazzi.

Он был младшим из трех братьев, младше него - только Малела. Его отец умер, когда ему было три года, а мама - когда было 17. Его папа, мой прадедушка, уроженец городка Крукколи в Калабрии, как сотни тысяч его соотечественников, отправился искать лучшей доли в Новом Свете сразу перед, но скорее всего сразу после Первой Мировой Войны. Обосновавшись в Буэнос-Айресе, он нашел работу в итальянской фирме, продававшей рефрижераторное оборудование; в Байресе он нашел свою невесту - Аманду, тоже итальянку, но с севера Италии. Женившись, он стал представителем фирмы в Чили - семья переехала в Сантьяго. По всей видимости, прадед был не лишен предпринимательской жилки, он играл на бирже и покупал недвижимость, он завещал своим детям порядочный капитал (Малела, в частности, получила в приданое разную недвижимость, но ее муж спустил все в карты), но предпринимательский талант передался не всем. Моему дедушке, в частности, не передался: вступив в наследство, он пустился в какие-то проекты с братом, но то ли дела не пошли, то ли братья что-то не поделили, но в итоге Виктор остался в бизнесе (и до сих пор в нем очень успешен), а дедушка Уго ушел в экономику и политику, о чем уже было выше.

Есть то, внешнее, что я рассказала - даже и не ожидала как-то, что получится так много слов. А то внутренне, смесь тепла, слез и очень легкой, светлой грусти (от того, что время идет неумолимо) - высказать трудно. Этот смеющиеся, бесконечно добрые, лучистые глаза. Эти наспех написанные на обрывках газет колонки с примерами по математики, которые я щелкала, как орехи, в свои четыре года и требовала еще (а на газете дедушка писал потому, что после возвращения из эмиграции у них совсем-совсем не было ни работы, ни денег, бумагу приходилось экономить). Завтрак, который дедушка приносил нам с бабушкой в спальню по утрам. Моя кроватка на Luis Thayer Ojeda, под окном - там были еще сиреневые занавески, много зелени внизу и Анды на горизонте. Эти любимые руки, всегда теплые. Добрая, добрая улыбка. Седые космы и длинные прогулки по пляжу в Реньяке (сколько там километров, интересно). Редкие, скупые, но всегда верные слова. Эти письма, написанные от руки очень убористым, аккуратным и совершенно непонятным почерком - я интуитивно догадываюсь, о чем ты пишешь. Эта твоя любовь ко всем нам, которая почти никогда не вербализуется, но которая буквально исходит от тебя, ощущается физически. Бумаги, бумаги, бумаги, твои бесконечные записи, рукописи - пожелтевшие листья на антресолях на Щербаковской и распечатки последних лет, которые везде-везде в доме. Вечная стопка контрольных работ твоих студентов. Улыбка, глаза, руки.

Простота. Величие.

А я не великая и не умею молчать, поэтому скажу еще. Я очень, очень, очень люблю тебя, дедушка. Меня скручивает от мысли, что от моих нуля до двадцати одного - твои пятьдесят три и семьдесят четыре. Я пишу вслепую, потому что слезы застилают глаза. Но я сейчас совладаю с собой и буду тебе звонить, чтобы поздравить. Я не смогу повторить написанного, но ты меня поймешь.

Скоро, совсем скоро мы будем вместе.

Я люблю тебя, дедушка.
С днем рождения.
 
 |   |  в избранное  |  рассказать другу  |   |   | 

Comments

 
[User Picture Icon]
From:[info]sashkin2000
Date: Март, 15, 2006 03:59 (UTC)
(Link)
Танюш, как хорошо написано, искренне. У тебя интересная семья, и судьба у нее интересная... Я твои истории про родных читаю как роман.

Думаю о своей семье, она намного меньше - но когда-нибудь и я напишу про них.
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 15, 2006 09:10 (UTC)
(Link)
Пиши, пиши. Все жизни - как романы.
[User Picture Icon]
From:[info]ne_nastye
Date: Март, 15, 2006 06:15 (UTC)
(Link)
офигительный пост.

с днем рождения деда, да.
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 15, 2006 09:12 (UTC)
(Link)
спасибо :)
[User Picture Icon]
From:[info]katife
Date: Март, 15, 2006 06:24 (UTC)
(Link)
какой чудесный чудесный пост.
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 15, 2006 09:13 (UTC)
(Link)
спасибо :)

я тут просто пообещала про семью написать, но писать много, так что я понемножку.
[User Picture Icon]
From:[info]hot_puff
Date: Март, 15, 2006 08:07 (UTC)
(Link)
Очень очень красивый пост - и интереснейшая судьба и семья-))
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 15, 2006 09:13 (UTC)
(Link)
спасибо :)
[User Picture Icon]
From:[info]alexbogd
Date: Март, 15, 2006 09:35 (UTC)
(Link)
Хорошо сказано. И история захватывающая.
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 15, 2006 10:34 (UTC)
(Link)
Спасибо :)
[User Picture Icon]
From:[info]thermm
Date: Март, 15, 2006 10:30 (UTC)
(Link)
потрясающе, Таня.
желаю дедушке здоровья.
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 15, 2006 10:33 (UTC)
(Link)
Спасибо. Это действительно самое-самое главное.
[User Picture Icon]
From:[info]hangingheart
Date: Март, 15, 2006 11:49 (UTC)
(Link)
хорошо! начало - как будто "дом духов" читаешь )
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 15, 2006 12:00 (UTC)
(Link)
О, я очень любила Исабель Альенде раньше, лет в 14 - зачитывалась.
[User Picture Icon]
From:[info]hangingheart
Date: Март, 15, 2006 12:19 (UTC)
(Link)
на испанском, разумеется?)
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 15, 2006 12:24 (UTC)
(Link)
ну да :))
[User Picture Icon]
From:[info]t_lavrova
Date: Март, 15, 2006 13:08 (UTC)
(Link)
замечательная история и замечательный человек. И еще замечательная идея - такое писать. Ты навела меня на мысль, которая когда-нибудь прорвется на бумагу сквозь толщу моей работы. Хотя у меня еще в загашнике тексты про 33 троллейбус и про пару городов, которые я все никак не напишу...
Здоровья дедушке и бабушке.
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 15, 2006 13:10 (UTC)
(Link)
Я надеюсь, что станет началом серии постов про семью, потому что уместить все в один текст невозможно, а многие интересуются.

Спасибо за пожелания, а я буду ждать твоих текстов.
[User Picture Icon]
From:[info]t_lavrova
Date: Март, 15, 2006 13:12 (UTC)
(Link)
а еще под это дело было бы интересно постить фотографии, если есть.
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 15, 2006 18:10 (UTC)
(Link)
есть, просто под рукой нет :)
[User Picture Icon]
From:[info]eosiringa
Date: Март, 15, 2006 14:23 (UTC)
(Link)
очень здорово:) красиво и искренне получилось
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 15, 2006 18:05 (UTC)
(Link)
спасибо :)
[User Picture Icon]
From:[info]wild_gia
Date: Март, 15, 2006 17:52 (UTC)
(Link)
Таня, тебе пора писать мемуары! :)
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 15, 2006 17:53 (UTC)
(Link)
Вот как только, так сразу :)
[User Picture Icon]
From:[info]d___p
Date: Март, 15, 2006 22:37 (UTC)
(Link)
на твоем месте я бы села записывать мемуары за дедом
крепкого здоровья и долгих-долгих лет! :)
[User Picture Icon]
From:[info]berryl
Date: Март, 15, 2006 20:30 (UTC)

:-)

(Link)
Скажи, не будет наглостью с моей стороны пердать твоему дедушке поздравления с Днём Рождения и пожелане долгих лет? :-) и привет бабушке..я её фанат :-)
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 17, 2006 10:55 (UTC)

Re: :-)

(Link)
обязательно передам!
спасибо ;)
[User Picture Icon]
From:[info]berryl
Date: Март, 17, 2006 12:46 (UTC)

Re: :-)

(Link)
ты будешь смеяться, но я по ним соскучилась...у тебя очень тёплая семья :-)
[User Picture Icon]
From:[info]sashkin2000
Date: Март, 16, 2006 04:50 (UTC)
(Link)
Тань, забыла спросить.
Может, правда, это моя безграмотность?

Почему если фамилия дедушки Fazio (Фацио), ты - Фасио? Или я неправильно транскрибирую?
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 16, 2006 10:49 (UTC)
(Link)
о, это хороший вопрос :)
фамилия итальянская - да, Фацио, но в испанском языке такого звука нет, он заменяется шипением у испанцев (на манер английского th) и обычным "с" в Латинской Америке.
[User Picture Icon]
From:[info]beth4ever
Date: Март, 17, 2006 10:09 (UTC)
(Link)
Здорово.
Поздравления...
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 17, 2006 10:54 (UTC)
(Link)
спасибо :)
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 17, 2006 10:52 (UTC)
(Link)
спасибо :)
[User Picture Icon]
From:[info]olkij
Date: Март, 17, 2006 14:56 (UTC)
(Link)
Мило. По доброму завидую :)
[User Picture Icon]
From:[info]calabazza
Date: Март, 17, 2006 19:04 (UTC)
(Link)
:)
[User Picture Icon]
From:[info]ufffy
Date: Март, 20, 2006 23:32 (UTC)
(Link)
да, красиво
[User Picture Icon]
From:[info]joy_for_ever
Date: Август, 1, 2006 08:23 (UTC)
(Link)
Удивительно! Значит, ты внучка доктора Мажио, только с более счастливой судьбой. (Читала Comedians by Graham Greene? У меня эта книжка как раз недавно была с собой на отдыхе...)
[User Picture Icon]
From:[info]thespinningone
Date: Ноябрь, 12, 2006 23:17 (UTC)
(Link)
фантастическая семья, честно!! здорово!! =)

каботажное плавание

el cadaver del minuto que pasó